CINEMA : 4
CIRQUE / CIRCUS : 1
CONCERTS : 3 (Toyota concert Tour on June 20th) Concert on the 28th CANCELLED
FESTIVALS : ITALIAN FESTIVAL 2008 starting on June 12th(Programme on the left column)
SPECTACLES POUR ENFANTS*/ EVENTS FOR KIDS*
Les événement marqués d'un * conviennent aussi aux enfants.Events marked with an * are also suitable for children.
THEATRE / THEATER : 3
OPERA : l'opéra est en rénovation jusqu'au mois d'octobre /the opera is undergoing a renovation, it will open again in October.
CINEMA
LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT (The Young Girls of Rochefort)
Mardi 3 juin à 19 heures et samedi 7 juin à 14h30.
Tuesday, June 3rd at 7:00pm and Saturday, June 7th at 2:30pm.
Film de Jacques Demy avec Catherine Deneuve.
Film français sous-titrée en vietnamien.
Salle de spectacles de l'IDECAF.28 Le Than Ton, Q1. Tarif: 6.000VND.
French film directed by Jacques Demy starring Catherine Deneuve.The Young Girls of Rochefort (Les Demoiselles de Rochefort) is a 1967 musical film. It is directed by Jacques Demy, starring Catherine Deneuve, her sister Françoise Dorléac (who was killed in a car accident shortly after filming),Jacques Perrin, Michel Piccoli, Daniele Darrieux, George Chakiris, Gover Dale and Gene Kelly. The choreography was by Norman Maen.Michel Legrand composed the score. The most famous songs from this film score, which is generally less acclaimed than that for The Umbrellas of Cherbourg, are A Pair of Twins (Chanson des Jumelles in French) and You must believe in Spring (Chanson de Maxence).
The film was nominated the Academy Awards for Best Music, Score of a Musical Picture (Original or Adaptation).
French film with vietnamese subtitles.
IDECAF theater.28 Le Than Ton, Q1.Tickets : 6.000 VND
LE BAISER DE LA MORT ( Death's kiss)
Mardi 10 juin à 19 heures et samedi 14 juin à 15 heures.
Tuesday, June 10th at 7:00pm and Saturday, June 14th at 3:00pm.
Film vietnamien./Vietnamese film
Scénario et réalisateur : Nguyen Quang Dung
Acteurs : Thanh Hang, Jonny Tri Nguyen, Thanh Loc, Hoai Linh, Phuong Thanh...
Comédie, horreur / 90'
Tomber amoureux ? Jamais la mort n'y aurait pensé. Mais quand celle-ci, présente sur terre sous les traits d'un beau jeune homme au décontracté (Johnny Tri Nguyen) rencontre An (Thanh Hang), une fille si jolie et spéciale, elle ne peut s'en empêcher. Le coup de foudre est réciproque mais leur amour ne peut se matérialiser. Si le jeune embrasse An, celle-ci mourra. Alors entre l'amour et la vie, que choisiront-ils ?
Version originale sous-titrée en français.
Salle de spectacles de l'IDECAF.28 Le Than Ton, Q1. Tarif: 6.000VND.
Original version with French subtitles.
IDECAF theater.28 Le Than Ton, Q1.Tickets : 6.000 VND
LES PARAPLUIES DE CHERBOURG (The Umbrellas of Cherbourg)
Mardi 17 juin à 19 heures et samedi 21 juin à 15 heures.
Tuesday, June 17th at 7:00pm and Saturday, June 21st at 3:00pm.
Film de Jacques Demy avec Catherine Deneuve.
Film français sous-titrée en vietnamien.
Salle de spectacles de l'IDECAF.28 Le Than Ton, Q1. Tarif: 6.000VND.
French film directed by Jacques Demy starring Catherine Deneuve.The Umbrellas of Cherbourg (Les Parapluies de Cherbourg) is a musical film made in 1964. The music was written by Michel Legrand. The film dialogue is all sung as recitative, even the most casual conversation.
French film with vietnamese subtitles.
IDECAF theater. 28 Le Than Ton, Q1.Tickets : 6.000 VND
PEAU D'ANE* (Donkey's skin)*
Mardi 24 juin à 19 heures et samedi 28 juin à 15 heures.
Tuesday, June 24th at 7:00pm and Saturday, June 28th at 3:00pm.
Film de Jacques Demy avec Catherine Deneuve.Adaptation du conte de fée de Charles Perrault.
Film français sous-titrée en vietnamien.
Salle de spectacles de l'IDECAF.28 Le Than Ton, Q1. Tarif: 6.000VND.
French film directed by Jacques Demy starring Catherine Deneuve.Inspired by the fairy tale of Charles Perrault.
French film with vietnamese subtitles.
IDECAF theater.28 Le Than Ton, Q1.Tickets : 6.000 VND
CIRQUE / CIRCUS*
O ULTIMO MOMENTO PEUT-ÊTRE
www.scenesdecirque.org / www.hcmcircusgroup.com
Vendredi 6 juin 2008 à 20 heures /Friday, June 6th at 8:00pm
"Aujourd'hui cela semble logique, presque évident. Le nouveau cirque français et le cirque vietnamien étaient faits pour s'entendre. (...) Ici la modernité, là les traditions. Ici la vitesse, et ailleurs la lenteur sublimée. Les artistes du cirque sont souples et obstinés. Tous ensemble, ils sont embrassé avec beaucoup de passion cette route du cirque qui traversera ensuite le Vietnam (Huê et Hanoï). Petits et grands se retrouveront la tête dans les étoiles et les pieds sur la Lune."
Jany Boudais, Attaché culturel
Chapiteau Parc du 23/09,2 Pham Ngu Lao, Q1. Tp. Ho Chi Minh
Réservation des places : 08. 9255545.
Prix des places: 80 000 VND (adulte) 60 000 VND (enfants)
An encounter between the Vietnamese circus and the new French circus. They were meant to get along with each other!
Rap Bat công viên 23/09, 2 pham Ngu lao, Q1. Tp. Ho Chi Minh
Ticket reservations: 08. 9255545.
Tickets: VND 80 000 (adult) 60 000 (kids)
CONCERTS
KIMO WILLIAMS http://www.kimotion.org/default.html
TRAN MANH TUAN & JAZZ http://www.tranmanhtuan.com/
Lundi 2 juin à 20h00 /Monday, June 2nd at 8:00pm
Conservatoire de Musique d'Ho Chi Minh. 112 Nguyen Du, Quan 1, TP. HCM
Places: 100.000 VND, 120.000, 150.000 (à prendre quelques jours avant le concert)
HCMC Conservatory of Music.112 Nguyen Du, Quan 1, TP. HCM
Tickets: VND 100,000, 120,000, 150,000VND (to be purchased before the concert)
YOSHIKAZU FUKUMURA (chef d'orchestre/conductor)
. Maurice Ravel : Pavane pour une infante défunte.
. W.A. Mozart : Sinfonia Concertante for Violin, Viola & Orchestra
. Joseph Haydn : Symphony No.88 in G major.
. Niccolo Paganini : Violin Concerto N°1 in D.
. Solistes /Soloists : Vilmos Olah (Violin & Viola), Anna Takeda (Violin)
vendredi 6 juin à 20 heures /Friday, June 6th at 8:00pm
Conservatoire de Musique d'Ho Chi Minh. 112 Nguyen Du, Quan 1, TP. HCM
Places: 100.000, 120.000, 150.000 VND (à prendre quelques jours avant le concert)
HCMC Conservatory of Music.112 Nguyen Du, Quan 1, TP. HCM
Tickets: VND 100,000, 120,000, 150,000 VND (to be purchased before the concert)
TOYOTA CONCERT TOUR VIETNAM 2008
http://www.nhandan.com.vn/english/culture/030608/culture_v.htm
Leroy Anderson Waltzing cat, Syncopated clock, Typewriter, Blue Tango
William Kroll Banjo and Fiddle
P.I. Tchaikovsky Souvenir d'un lieu
Vittorio Monti Czardas
Johann Strauss Polka thunder and Lighting
Pizzicato Polka
Tap lam chi huy Conducting Corner
Johann Strauss Radesky Marsch
Conductor : Tesuji Honna
Soloist : Okumura Ai.
Le 20 Juin à 20 heures /on June 20th at 8:00pm
C'est le deuxième concert organisé par Toyota. Le concert Toyota est en tournée dans cinq grandes villes du Vietnam pour cinq concerts à Hanoi, Haiphong, Danang, Nha trang et finalement Ho Chi Minh. Il s'agit de l'orchestre symphonique du Vietnam drigé à cette occasion par Tesuji Honna. L'orchestre sera accompagné par la célèbre violoniste: Okumura Ai.
Conservatoire de Musique d'Ho Chi Minh. 112 Nguyen Du, Quan 1, TP. HCM
Places: 200.000 (à prendre quelques jours avant le concert). Les bénéfices de ce concert sont desinés à des oeuvres de charité.
This is the second time the Toyota concert is organized in Vietnam. The Toyota Concert will go to five big cities in Vietnam: Hanoi, Haiphong, Danang, Nha trang and finally Ho hi Minh.It is the Vietnam National Symphony orchestra that performs conducted on this special occasion by Tesuji Honna.The famous Japanese Violonist Okumura Ai will also be part of the performance.
HCMC Conservatory of Music. 112 Nguyen Du, Quan 1, TP. HCM
Tickets: VND 200,000, (to be purchased before the concert).All tickets go to Charity purposes.
Dô Kiên Cuong (Chef d'orchestre/Conductor) www.dokiencuong.com CANCELLED
Piano Recital
.Jean-Sebastien Bach
.W.A. Mozart
.J. Brahms-Variations on the theme of Haydn
.Soloists (Solistes) : Peter Seivewrigh and Pham Hong Hanh (USA)
Samedi 28 juin à 20 heures/ Saturday, June 28th at 8:00pm
Conservatoire de Musique d'Ho Chi Minh. 112 Nguyen Du, Quan 1, TP. HCM
Places: 100.000, 120.000, 150.000 VND (à prendre quelques jours avant le concert)
HCMC Conservatory of Music.112 Nguyen Du, Quan 1, TP. HCM
Tickets: VND 100,000, 120,000, 150,000 (to be purchased before the concert)
Unlimited Symphony
August 09 at 8.00 p.m
|
|
|
|
|
Unlimited Symphony show is a combination of the most wanted power metal band - Unlimited - and the Symphony Orchestra of HCMC Conservatory of Music. This is the first event in Southeast Asia of this kind of music combination. The band, the Symphony Orchestra and the conductor are going into practicing everyday.
Unlimited Symphony show consists of:
- Band: Unlimited is the power metal band who is the most favorite one at the present.
- Conductor: MA Cuong Do Kien, graduated from the Brooklyn College Conservatory of Music (New York). He has conducted many big and important Symphony Orchestras.
- Instrumental strings: Dirk Johan Stromberg - An American composer and Minh Quan (keyboardist of Unlimited).
- Symphony Orchestra: 43 musicians who are teachers and lecturers of Conservatory of Music of HCM City.
- Art Director: MA, Vice President of Conservatory of Music of HCM City - Doanh Pham Ngoc.
- Organizer: Conservatory of Music of HCM City.
- Co-operators: Silex JSC, Rong Dong Duong Marketing Corporation, Nhan Communications Corporation.
- Time of Concert: 20 hours, August 09, 2008
- Place of Concert: Nguyen Du Sporting Event Hall. 116 Nguyen Du Street, Dist 1, HCMC.
Price : from VND 130,000 to 220,000
Songs will be performed in the concert:
- Ouverture
- Mộ Gió (Unlimited)
- Tái Sinh (Unlimited)
- Linh Hồn Vẫn Tồn Tại (Unlimited)
- Wings of Destiny (Cover Rhapsody)
- The Phantom of the Opera (Andrew Lloyd Webber)
- The Final Countdown (Cover Europe)
- Nối vòng Tay Lớn (Trịnh Công Sơn)
- Con đường Ánh Sáng (Unlimited)
- Sự cứu chuộc (Unlimited)
- Sự Sống (Unlimited)
- Hòn Vọng Phu (Progressive Symphonic Metal Style - 20 minutes - Lê Thương)
For more information, please refer to the website www.unlimitedsymphony.com |
|
THEATRE /THEATER
ANTIGONE VIETNAM
Mercredi 11 et Jeudi 12 juin à 20 heures /Wednesday 11th and Thursday 12th June at 8:00pm
Pièce en français.Pièce écrite et mise en scène par Alain Destandau avec les conseils de Hoang Khiem, directeur du Théâtre national Tuong.
Costumes : Minh Hanh.
Masques : Erhard Stiefel.
Sans oublier la puissance des tambours du Tuong, « frappés » par les comédiens et les musiciens de la pièce. S'appuyant sur le thème de l'Antigone occidentale, la pièce rappelle la place importante du rôle de la femme dans l'histoire récente du Vietnam comme dans son devenir. Toutefois, dans ce spectacle, à la différence de l'Antigone occidentale, le personnage central de la pièce ne meurt pas et permet d'aborder le futur avec optimisme...
Salle de spectacle de l'IDECAF, 28 Le Thanh Ton, Q1
Invitations à retirer à l'Idecaf.
Play in French.
IDECAF theater,28 Le Than Ton, Q1.
Invitations are available at the IDECAF.
LA BELLE ET LA BÊTE* / BEAUTY AND THE BEAST*
Samedi 14 juin à 13 heures et 19h30 et dimanche 15 juin à 13 heures et 19h30
Saturday, June 14th at 1:00pm and 7:30 pm and Sunday at 1:00pm and 7:30pm.
Comédie musicale en anglais.
Adaptation Broadway de La Belle et la Bête de Disney.
Toutes les représentations ont lieu au World Youth Theatre, 125 Cong Quynh, District 1 HCMC.
Les places sont en pré-vente à la British International School - Tu Xuong Campus in District1 et au An Phu Primary Campus , District 2 ainsi qu'au campus de la International School d'An Phu et chez Smartkids, Thao Dien, District 2.
Musical in English.
It is a performance of the Broadway production of Disney's Beauty and the Beast. It promises to be a spectacular event.
All performances take place at the World Youth Theatre, 125 Cong Quynh, District 1 HCMC.
Tickets are on sale at the British International School - Tu Xuong Campus in District1 and An Phu Primary Campus in District 2 and at the International School An Phu Campus and Smartkids, Thao Dien, District 2.
KANGAROO COMES TO VIETNAM* (Kangourou vient au Vietnam)*
Starting again on Monday, June 16th and every other Monday at 8:00pm.Silent performance.
Lundi 16 Juin et tous les lundis suivants à 20h00. Spectacle muet.
A must see performance Kangaroo Comes to Vietnam by international award winning writer & director Le Quy Duong.
The performance tells the story of a Kangaroo coming from Australia to see a Mouse in Vietnam on the occasion of the Lunar New Year 2008 and in celebration of their 35-year-old friendship. While in Vietnam, the Kangaroo meets the Mouse and 11 other animals who are facing a lot of difficulties caused by traffic jams, environmental pollution, social ills and other negative aspects of integration. In a sincere gesture of friendship, Kangaroo helps them overcome every challenge step by step.
Ticket at Door: VND 80.000 or booking by calling: 0985913579.
Vo Van Tan Drama Theatre, 5B Vo Van Tan St., Dist 3.
Kangaroo Comes to Vietnam est un spectacle à ne pas rater, du metteur en scène et écrivain de réputation international :Le Quy Duong.
Ce spectacle raconte l'histoire d'un kangourou australien venu rendre visite à une souris au Vietnam à l'occasion de l'année lunaire 2008 et aussi afin de célébrer leurs 35 années d'amitié. Alors qu'il séjourne au Vietnam, le kangourou rencontre la souris mais également 11 autres animaux dont la vie est devenue difficile en rasion des embouteillages, de la pollution, de problèmes sociaux et d'autres aspects négatifs liés à l'intégration. Dans un geste sincère d'amitié, Kangourou les aide à surmonter chaque épreuve.
Places à retirer sur place : 80 000 VND. Réservations au téléphone au: 0985913579.
Vo Van Tan Drama Theatre, 5B Vo Van Tan St., Dist 3.
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F00%2F59%2F467545%2F31438484_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F61%2F46%2F467545%2F31058270_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F66%2F71%2F467545%2F26739419_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F29%2F65%2F467545%2F26585355_o.gif)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F83%2F86%2F467545%2F26584151_o.jpg)
